Friday, April 11, 2014

Show me your skin - Enséñame la piel.

We propose you today a trend sometimes not that easy to wear: how to show (or hide) some skin with sheer, craft and lace combinations. You can choose to wear these type of designs: a basic craft flower printed top, our lace skirts (in nude, black, white or green) or even on a LBD, with a touch of white. Combine a casual and everyday clothing like a jean shirt, with a more dressy option like our lace skirt to get a ready-to-wear look.

Te proponemos una tendencia no siempre fácil de llevar: cómo enseñar (o esconder) tu piel con diseños con transparencias, calados o encajes. Puedes elegir entre nuestros diseños: un top básico calado con estampado floral, nuestras faldas de encaje (en maquillaje, negro, blanco o verde) o incluso con nuestro LBD, con un toque blanco. Combina tu ropa más causal (como una camisa tejana), con alguna propuesta más sofisticada como nuestra falda de encaje en maquillaje para obtener un look prêt-à-porter.






Tuesday, April 1, 2014

All about the dot / Todo sobre el punto

This week we propose you new proposals for dressing up with polka dot, combinations in black & white or navy, or even in green and coral, to pop up your look with this old fashion and everlasting trend that comes back every summer, but you can update it with a real sexy look for a real woman.

You can use our styles: Fifties (black / white / navy / coral / green); Double (navy and little polka dot in white and navy); and skirt Polka Dot (white&navy; white&black; black&white)

Esta semana te proponemos nuevas combinaciones de lunares y topos, en blanco y negro o marino, incluso en coral o verde, para resaltar tus looks con esta tendencia tan manida pero duradera que vuelve cada verano, pero que tú puedes actualizar con un look sexy para una mujer real.

Te proponemos nuestros modelos: Fifties (negro / blanco /marino/ coral / verde; el combinado Double (marino con topitos en marino sobre blanco); y falda Polka Dot (blanco&marino; blanco&negro; negro&blanco).